-
1 замыкание контакта
1) Telecommunications: closing a contact, contact closure2) Automation: contactingУниверсальный русско-английский словарь > замыкание контакта
-
2 замыкание контакта
n1) gener. Kontaktbetätigung2) eng. Kontaktschluß3) electr. Kontaktabgabe, Kontaktgabe, Kontaktgebung, Kontaktierung, Kontaktschluss -
3 замыкание контакта
-
4 замыкание контакта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замыкание контакта
-
5 замыкание контакта
Русско-английский словарь по солнечной энергии > замыкание контакта
-
6 замыкание контакта
Russian-English dictionary of railway terminology > замыкание контакта
-
7 замыкание контакта
Русско-английский словарь по микроэлектронике > замыкание контакта
-
8 замыкание контакта
Русско-английский словарь по электроэнергетике > замыкание контакта
-
9 замыкание контакта без вибрации
nelectr. prellfreie KontaktgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание контакта без вибрации
-
10 замыкание контакта или контактов
nautom. KontaktgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание контакта или контактов
-
11 замыкание контакта или контактов без вибрации
nautom. prellfreie KontaktgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание контакта или контактов без вибрации
-
12 контактирование замыкание контакта
nrailw. Kontaktgabe, KontaktierungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактирование замыкание контакта
-
13 мгновенное замыкание контакта
adjelectr. schlagartige KontaktgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенное замыкание контакта
-
14 мгновенное замыкание контакта или контактов
adjautom. schlagartige KontaktgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенное замыкание контакта или контактов
-
15 замыкание
-
16 замыкание
замыкание с. Abschluß m; Kontakt m; Schließen n; Schließung f; эл. Schluß m; Sperre f; ж.-д. Verriegelung f; ж.-д. Verschluß mзамыкание с. маршрута ж.-д. Fahrstraßenfestlegung f; ж.-д. Fahrstraßensicherung f; ж.-д. Fahrstraßenverriegelung f; ж.-д. Fahrstraßenverschluß m -
17 замыкание контактов
1. contacting2. closing a contactнарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замыкание контактов
-
18 замыкание
1) General subject: closing, fastening, lock-in (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн), short circuit2) Computers: lexical closure3) Geology: closing (антиклинали), fault (из-за неисправности)5) Engineering: abridgement, abridgment, closing operation, locking, make8) Railway term: completion, lock, reentrancy (обмотки)10) Psychology: temporary connection11) Telecommunications: punch-through breakdown, return12) Electronics: bridging (контактов), closing operating, closure (линии), contact, fault (тока)14) Astronautics: shortage15) Solar energy: shorting16) Programming: (множества процедур) completion (of procedure set)17) Automation: closing (напр. контакта), interlocking (напр. между элементами управления)18) Plastics: closing (пресс-формы), sealing20) Makarov: close-in, enclosure, locking action, make (электрической цепи)21) Aluminium industry: short-circuiting -
19 замыкание
с.коро́ткое замыка́ние эл. — court-circuit m (pl courts-circuits)
* * *n1) gener. défaut2) eng. blocage, fermeture (контакта), verrouillage, calage3) math. adhérence (множества), fermeture4) railw. enclenchement5) electr. contact -
20 замыкание
(напр. множества) closing, closure, ( контакта) make, making, return
См. также в других словарях:
короткое замыкание — Случайное или намеренное соединение резистором или импедансом со сравнительно низким сопротивлением двух или более точек в цепи, нормально находящихся под различным напряжением. Случайное или намеренное низкоимпедансное или низкоомное соединение… … Справочник технического переводчика
дребезг контакта электрической цепи — Процесс многократного самопроизвольного размыкания и замыкания контакта электрической цепи по причинам, не предусмотренным заданным действием устройства [ГОСТ 14312 79] дребезг контактов Прерывистое и произвольное размыкание замкнутых контактов и … Справочник технического переводчика
металлическое короткое замыкание — Короткое замыкание, при котором сопротивление контакта в месте соединения равно нулю … Политехнический терминологический толковый словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — (КЗ) образование электрического (см.), не предусмотренного нормальными условиями работы, вследствие соединения проводников электрической цепи. КЗ возникает из за нарушения изоляции (её механическое повреждение, старение, износ, электрический… … Большая политехническая энциклопедия
нарушение контакта (механическое) — Кратковременное замыкание разомкнутых и (или) размыкание замкнутых контактов, обусловленные внешними факторами динамического воздействия, такими как удар или вибрация [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле… … Справочник технического переводчика
НАДЕЖНОСТЬ И КОНТРОЛЬ УПРАВЛЯЮЩИХ — СИСТЕМ, проблемы надежности управляющих систем, одно из направлений теории управляющих систем, к рое изучает управляющие системы, подверженные помехам. Пусть нек рый класс управляющих систем (у. с.) и пусть имеется источник помех, или источник… … Математическая энциклопедия
Другие ламповые патроны и цоколи — 5.3.3.2 Другие ламповые патроны и цоколи 5.3.3.2.1 Оболочка, образуемая патроном и цоколем, при установке и в момент замыкания или размыкания электрического контакта должна соответствовать требованиям испытаний на нераспространение пламени из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.8-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e — Терминология ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал документа: 3.12.3 аккумулятор или батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система, способная накапливать электроэнергию и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геркон — [от гер (метизированный) и кон (такт)], герметизированный переключатель с пружинными контактами из ферромагнитного материала, соприкасающимися под действием магнитного поля. Различают Г., работающие на замыкание, переключение и размыкание … Большая советская энциклопедия
ГЕРКОН — герметический контакт, переключатель с пружинными контактами (в виде пластин) из ферромагнитного материала, помещёнными в герметизир. стек. баллон (газонаполненный или вакуумированный). Контакты приходят в соприкосновение (или размыкаются) под… … Большой энциклопедический политехнический словарь
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации